RIGLORÁMICO en Peña Guara «SAN URBEZ 2015»
M´enfuelga asabelo ser en o corazón d´o pirineismo oscense, o zentro dende bi han naxito grandizos proyeutos, atros más chicorrones y tozs con a suya balgua. An se quiere a la montaña como en dengún lugar d´o mundo.
http://p-guara.com/wordpress/cultura/proyecciones-de-san-urbez-2015/
ETIMOGRAFÍAS en a «XXI Feria del Libro Aragonés de Monzón»
Etimografías estioron os pasatos diyas 6,7 y 8 en a «XXI Feria del Libro Aragonés de Monzón», rodiatos de libros y presonas que esparden a cultura feita astí en Aragón.
ETIMOGRAFÍAS
O pasato biernes 13 de nobiembre presentemos Juanjo Parcero y yo lo libro ETIMOGRAFÍAS, a rebutir de chen en a sala munizipal d´o lugar de Zuera. Estieron tamién Joaquín Pardinilla, Chus Juste, Javier Almalé y Victoria Trasobares aduyando a creyar a machia d´a cultura.
Fotografías: Carlos Oliva
SONORA
Buena colla de mosicos que encetan o suyo camín con iste «Hell, gold and dust».
Belocidá y caráuter!!!!
A Senta Amariella / La Senda Amarilla 2015
A Asoziazión «O Cumo» d´o lugar de Oliván (Uesca) fizo atra añada más presen a bida en o Sobrepuerto, as chornadas encetaron o biernes con a presentazión d´a exposizión d´os deduxos d´o CD Plebia d´a colla Bosnerau en a antigua escueleta. O sábado tañeron bellas cantas en Anielle y tamién de tardi en Oliván. Buena chen y buen bin os dos diyas.
Muitas grazias a toz, carrazadas Carlos Tarazona!!!!
«Odón de Zuera»
Tirada de 50 ejemplares de la portada del CD Odón de Zuera
Producción: victoriae (arte-papel-cultura)
Impresión: glicée sobre papel Fabriano artístico grano fino color blanco 100% algodón grano fino, 310 grs.
Formato: 38,5 x 28 cm
Cortado a mano
Despedida a Isabel
Buen traguer Isabel Arbués, 18 añadas de Rock N´Roll !!!!
«Odón de Zuera»
Tos dexo lo diseño d´o CD «Odón de Zuera, 150 Aniversario » que bi emos feito a pachas Chabier Almalé y yo, chuntando a suya maquetación y os míos debuxos. A iniciatiba y a coordinación ye d´o «Centro de Estudios Odón de Buén».
«Plebia»
A la fin bi ye con nusatros…….»Plebia»!!!!!. A colla de mosicos finos «Bosnerau» bi a creyato un poliu CD que s´adentra en as ambistas d´o Perineu, con a suya machia y os suyos colors berdiscos d´os praus chunto las istorias bibidas por as chens.
Tos deixo lo Digipack espanzurrau que facié a pachas chunto a Chabier Almalé.
Signum Regis
Asti bi ye, dende o lugar de Zuera dica tot o mundo. Con os historiadors Adrián García y Alberto Sevilla preparatos ta espardir a Istoria y o Arte de Aragón en cualsiquier capezudo proyeuto dende o más fundo d´o corazón de nusatros.
Exposizión d´os debuxos de Riglos en a benién edizión de «Verticualidad», d´o 7 -28 de nobiembre en a ziudá de Pau.
Les 6èmes rencontres VERTICUALIDAD
du vendredi 13 au samedi 15 novembre 2014
A la Grange de la MJC Berlioz (84 avenue de Buros à Pau)
Chaque soirée débute à 19h autour des chaleureux apéros tapas et se poursuit, à 20h30, par une rencontre …
Grabazión d´a Baralla Aragonesa Ilustrada en Antena Aragón «Por Amor al Arte».
Antena Aragón «Por Amor al Arte» bi ha emitiu una chicorrona secuenzia d´o proyeuto que semos creyando. Fa muito goyo beyer-lo en a caixa pixota!!!!
«Por Amor al Arte» de Antena Aragón. Cap.94 Min.36:20. Durazión: 05:25
Exposizión «2 miradas hacia la montaña»
Exposizión coleutiba en o Labadero antigo de Riglos (Uesca) con o fotero francés Roger Roussel que amostró as suyas fotos de hiperrelive y ambistas de formato grandizo. Chunto a ixos mundos repletos de colors briláns, a parti de yo con os debuxos d´a guía «Riglos Vertical» y grabaus en linóleo d´a serie «Bolera» feitos en o taller de Silvia Pagliano.
Tesis doctoral de Miguel Malo Urriés
Atro choben saputo d´o Baixo Galligo lo sanmateano Miguel Malo bi ha rematato a suya tesis «Efectos de la Movilización de la Columna Cervical Superior en el dolor, función cervical, discapacidad y calidad de vida en pacientes con Cefalea Cervicogénica» por a Unibersidá de Zaragoza. Treballo de mil páchinas y unas cuantas añadas de capezudos estudios y analís.
Inaugurazión d´o mural de bardo «25 aniversario IES Gallicum»
O biernes 11 de abril, presentemos o mural de bardo feito por toda la Comunidá Educatiba d´o IES, una feina bien pincha y coleutiba que abió de cordinarse-ne con os zeramistas sanmateanos Fernando Malo y Loli Puértolas. Mural feito de una mena de bardo gres y an fiquemos os debuxos trigaus que represetan as distintas asinnaturas. Tien una amplaria de doze metros y cuasi treszietas piezas.
En a foto chunto a Fernando Malo y a diretuora d´o IES Gallicum Isabel Arbués.
Fotografías: Carlos Oliva Cura.
II TRIATLON TBG ND
Atra añada más, dende o Baxo Galligo es fa la prueba deportiba d´o triatlón. De primeras os baliéns deportistas empezipian capuzando en a Sotonera y dimpués baxan escopeteaos en bezicleta por o lugar de Almudévar dica Zuera an es fa una corrida ta rematarlo. Tos dexo el cartel que bie he feito ta ixe diya de birolla en a redolada.
Cartel realizado para la próxima edición de la prueba de triatlón del Bajo Gállego, que comenando en la Sotonera continúa hacia Almudévar hasta Zuera.
Tesis «Funus Hispaniense» de Alberto Sevilla Conde
Dimpués de muita añadas de capezudos estudios o istoriador Alberto Sevilla Conde bi ha feito iste treballo que ye a suya tesis doctoral «Espacios, usos y costumbres funerarias en la Hispania Romana», güenas fuellas bien feitas, y gibó que bi ye imprentato por Oxford, BAR International Series 2610!!!.
Ta ilustrar-lo bi he teniu o gozo de fer-le a portada con una imachen en blanco y negro que representa un funeral de antismás cuán os ritos románs se feian en a Península Ibérica.
Norabuena Alberto!!!
Tras unos cuantos año de estudio y preparación, Alberto Sevilla Conde presenta su tesis doctoral «Espacios, usos y costumbres funerarias en la Hispania Romana», un incomparable estudio editado por la prestigiosa Oxford, BAR International Series 2610!!!.
En la imagen la ilustración que he realizado, un ejercicio en blanco y negro que presenta el ritual funerario de aquella época en la Península Ibérica.
Enhorabuena Alberto!!!
«Isto s´afunde»
A companyía ansotana «Dingolondango teatro» bi ha presentato a suya zaguera obra «Isto s´afunde» en o Centro Cívico Río Ebro. Obra dirixita por Elena Gusano, aduya-ie la Asoziazión Ezpela d´Ansó y o suyo conzello. A plantar fuerte y muitas añadas!!!
La compañia ansotana «Dingolondango teatro» presenta su última obra «Esto se hunde» en el Centro Cívico Río Ebro. Dirigida por elena Gusano junto con la Asociación Ezpela de Ansó y la ayuda del ayuntamiento. A continuar así.
Ilustrazions «Ágora»
Una añada más a rebista «Ágora» leba o suyo camín ta la promozión d´as artes y literatura de la man de Patxi Abadía y dende o lugar de Exeia d´os Caballers. Ista imachen ye una d´as zagueras ilustrazions que bi he creyato.
Otro año más y bajo la mano de Patxi Abadía colaborando en el nuevo número de la revista Ágora.
Posters Riglos
Enzetando as prebatinas ta os posters de Riglos.
«Camille. O zaguero onso d´os Perineus»
Carlos Tarazona bi ha dirixito iste poliu documental en aragonés que amostra a bida de Camille o zaguero onso autotono d´os Pirineus. Acto organizato por Rolde O Caxico de Samianigo, Rolde de Estudios Aragoneses y la Fundazión CAI/ASC. Proyezión en o Centro Choaquín Roncal, lunes 21 de otubre de 2013, 19 oras.
Carlos Tarazona dirige este emotivo documental que nos presenta la vida de Camille el último oso autóctono de los Pirineos. Acto organizado por Rolde O Caxico de Sabiñánigo, Rolde de Estudios Aragoneses y la Fundación CAI/SC. Proyección en el Centro Joaquín Roncal, lunes 21 de octubre de 2013, 19 horas.
Gaita de boto
Grazias Adrián por amprar-me iste polido libreo de Martín Blecua y Pedro Mir.
Alifonso Otal «Auguas berdas»
Os fico debaxo unas poquetas parolas d´o texto de Alifonso Otal ta o concurso literario en aragonés «O Reino d´os Mallos», polidas parolas que charran dica os Mallos, as suyas auguas y lugars. Norabuena Alifonso. www.texartu.com
«Puen engaronau d´a Gorgocha.
Te debantón ta cutio estar firme trango entre esbarres y camíns
entre peñas y tozals ubrioron os tuyos zelestes güellos bataleros
prebando acarrazar perén o firme esbarizar d´as auguas, te i ficón
sobre os zaguers gorgollos guitando carrañosos enta mallos y llanos.
Astí yeras, piedra, aire y río, penchau en a ralla amanando pirinencos Reinos
paso zeleste t´o tramenar de chens, trinos y batir d´auguas d´o Galligo libre.
Agora penas ya un ziento d´añadas engarcholau por auguas contenitas
baxo un manto quedo como de un mar que dica o fundo te´n capuzó
ta un fundo de peñas enarcadas como grisos corales de calizas anguniatas
enzerrine de piedras bi yes por endurar en l´orden de o suyo primer diya.
Aconortau entre as mesmas auguas que baxo os tuyos güellos estioron río
ya no sapes si talmén sólo bi yes que canto de glera que l´agua lamina y empenta.
Embalsamau de xublius con bardos de soledat chipios de silenzios
sin de biellos camins ni estelas eslambiatas en o tuyo zielo capuziau
en o fundo d´a Gorgocha chuntando por demás dos afogadas riberas
barado en a tuya fosca placha de tarquíns se queran os tuyos güesos.
Cosa astí indica o puesto de o tuyo espazio y tiempo no guaire remerau
ni una sayeta cara ta baxo enta res metendo ie o tuyo nombre cuasi trafegau.Os dejo una parte del texto de Alifonso Otal para el concurso literario en aragonés «O Reino d´os Mallos», bonitas palabras que hablan sobre los Mallos, sus aguas y pueblos. Enhorabuena Alifonso. www.texartu.com
«Puen engaronau d´a Gorgocha.
Te debantón ta cutio estar firme trango entre esbarres y camíns
entre peñas y tozals ubrioron os tuyos zelestes güellos bataleros
prebando acarrazar perén o firme esbarizar d´as auguas, te i ficón
sobre os zaguers gorgollos guitando carrañosos enta mallos y llanos.
Astí yeras, piedra, aire y río, penchau en a ralla amanando pirinencos Reinos
paso zeleste t´o tramenar de chens, trinos y batir d´auguas d´o Galligo libre.
Agora penas ya un ziento d´añadas engarcholau por auguas contenitas
baxo un manto quedo como de un mar que dica o fundo te´n capuzó
ta un fundo de peñas enarcadas como grisos corales de calizas anguniatas
enzerrine de piedras bi yes por endurar en l´orden de o suyo primer diya.
Aconortau entre as mesmas auguas que baxo os tuyos güellos estioron río
ya no sapes si talmén sólo bi yes que canto de glera que l´agua lamina y empenta.
Embalsamau de xublius con bardos de soledat chipios de silenzios
sin de biellos camins ni estelas eslambiatas en o tuyo zielo capuziau
en o fundo d´a Gorgocha chuntando por demás dos afogadas riberas
barado en a tuya fosca placha de tarquíns se queran os tuyos güesos.
Cosa astí indica o puesto de o tuyo espazio y tiempo no guaire remerau
ni una sayeta cara ta baxo enta res metendo ie o tuyo nombre cuasi trafegau.
Andrés García Puente
O istoriador y mosico zufariense Adrián García tamién ye en iste proyeuto istorico-artístico d´a baralla aragonesa. De seguras que os suyos conoximientos y esperenzias reflexarán-i en a baralla como un mirallo.
El historiador y músico zufariense Adrián García también participa en este proyecto histórico-artístico de la baraja aragonesa. Seguro que sus conocimientos y experiencias quedan reflejadas.
Salterio o Chicotén de Pepín Banzo
O mosico, camandulaire, mago y tot o fesable e imachinable nimbio-me bellas imáchenes feitas o fotero Álvaro Villa que feré serbir ta os bastos. En ista de abaxo con o suyo Salterio o Chicotén. A plantar fuerte Pepín!!!
Con imágenes realizadas por el fotógrafo Álvaro Villa tenemos así de puesto a Pepín junto a su Salterio o Chicotén. Que vaya bien Pepín!!!
O lugar de Campo
I Acuatlón de Zuera «A Bolteta»
Cartelico encara rusiente ta o benién I Acuatón de Zuera, bi he clamao «A Bolteta».
Cartel recientemente realizado par el próximo I Acuatlón de Zuera, llamado «La Vuelta».
Cartelico recién dibujado para el próximo I Acuatón de Zuera, llamado «A Bolteta» – «La Vuelta»
Ta un compañer y poeta
A o mío compañer de treballo y esperenzias montañeras, o profesor y poeta.
Cuadro: «Alpes, Monte Rosa», acuarela dica papel 60×40 cm. Texto de Margarita Vitoria.
«Estar como as oliberas
que retorcigan a suya pena
fendiéndola y cremándola
ta florexer»
José Angel Rubio
Espadilla
En meyo d´o enato d´a creazión d´a espadilla. En ista carta apareixen a espada d´o cheneral Palafox chunto a La Puerta d´o Carmen de Zaragoza.
Durante el proceso de realización de la espadilla. En las carta aparecen la espada del General Palafox y La Puerta del Carmen de Zaragoza.
Twitter y Pinterst
Un atro trango en iste mondo d´as tecnolochías, pues enguero cuenta en o Twitter y en Pinterest, ista zaguera me fa goyo y le beigo de muito intrés pues i premite mezcluziar os tuyos gustos de diferéns puestos.Un paso más en este mundo de las tecnologías,cuenta en Twitter y en Pinterest, y me parece muy interesante esta última pues te permite agrupar por bloques tus gustos estéticos y pictóricos.
Curso d´ aragonés
Güe bi ha rematau o curso de Ligallo de Fablans de Zaragoza que o mayestro Chan Baos amostro-nos a la colla que lo i feito por skype. Lebaba muitas añadas dende que feia gambadetas por o Pirineu y sobretot dende que bibia en o lugar de Almudébar que quereba aprender una miqueta más d´ista nuestra luenga. Me ha feito muito goyo y de seguras que o próximo curso yeré con os mios compañers Alifonso, Oskar, José Carlos y Juanjo.
En a imachen o libro que nusatros empreguemos que ye «Arredol», Curso d´aragonés , Una gambadeta por a luenga argonesa. Autors: Maurizio Delgado, Arturo García y Feliciano Martínez. Debuxos de Marieta Longás y Arturo García. Editau por Gara d ´edizions.
Decía un hombre de la montaña que en a Jazetania, lo fablar ye muito majo pa dechalo sin fablar.
Cartel d´as fiestas de Riglos
Cartel feito por Jaime Lloro con os debuxos a tinta de Riglos, ta las suyas fiestas. Asociación de vecinos de Riglos.
Chunto a Gregorio Villarig
En meyo d´o enanto d´a creazión d´a guía d´escalada. Gregorio Villarig, pintaire y escalador aragonés de antismás ayudo-nos a fer o millor que podebamos fer ista graniza faina que estió durán tantas añandas.
En mitad del proceso de la realización de la guía de escalada. Gregorio Villarig, pintor y escalador pionero aragonés nos ayudó a hacer lo mejor que sabíamos este increíble proyecto que creció junto a nosotros durante siete años.