Permitida la reproducción digital de los dibujos que aparecen en la web, indicando la autoría. Diseño y programación de la mano de javiagustin@gmail.com. Música de Joaquín Pardinilla, canción Bardenas, "La Hora Roja", www.joaquinpardinilla.es.

Por favor, corrige el formulario

requerido *

Archivos mensuales: octubre 2013

“Camille. O zaguero onso d´os Perineus”

camille Carlos Tarazona bi ha dirixito iste poliu documental en aragonés que amostra a bida de Camille o zaguero onso autotono d´os Pirineus. Acto organizato por Rolde O Caxico de Samianigo, Rolde de Estudios Aragoneses y la Fundazión CAI/ASC. Proyezión en o Centro Choaquín Roncal, lunes 21 de otubre de 2013, 19 oras.

Carlos Tarazona dirige este emotivo documental que nos presenta la vida de Camille el último oso autóctono de los Pirineos. Acto organizado por Rolde O Caxico de Sabiñánigo, Rolde de Estudios Aragoneses y la Fundación CAI/SC. Proyección en el Centro Joaquín Roncal, lunes 21 de octubre de 2013, 19 horas.

Gaita de boto

Gaita de Boto wGrazias Adrián por amprar-me iste polido libreo de Martín Blecua y Pedro Mir.

Alifonso Otal “Auguas berdas”

Os fico debaxo unas poquetas parolas d´o texto de Alifonso Otal ta o concurso literario en aragonés “O Reino d´os Mallos”, polidas parolas que charran dica os Mallos, as suyas auguas y lugars. Norabuena Alifonso. www.texartu.com

Puen engaronau d´a Gorgocha.

Te debantón ta cutio estar firme trango entre esbarres y camíns

entre peñas y tozals ubrioron os tuyos zelestes güellos bataleros

prebando acarrazar perén o firme esbarizar d´as auguas, te i ficón

sobre os zaguers gorgollos guitando carrañosos enta mallos y llanos.

Astí yeras, piedra, aire y río, penchau en a ralla amanando pirinencos Reinos

paso zeleste t´o tramenar de chens, trinos y batir d´auguas d´o Galligo libre.

Agora penas ya un ziento d´añadas engarcholau por auguas contenitas

baxo un manto quedo como de un mar que dica o fundo te´n capuzó

ta un fundo de peñas enarcadas como grisos corales de calizas anguniatas

enzerrine de piedras bi yes por endurar en l´orden de o suyo primer diya.

Aconortau entre as mesmas auguas que baxo os tuyos güellos estioron río

ya no sapes si talmén sólo bi yes que canto de glera que l´agua lamina y empenta.

Embalsamau de xublius con bardos de soledat chipios de silenzios

sin de biellos camins ni estelas eslambiatas en o tuyo zielo capuziau

en o fundo d´a Gorgocha chuntando por demás dos afogadas riberas

barado en a tuya fosca placha de tarquíns se queran os tuyos güesos.

Cosa astí indica o puesto de o tuyo espazio y tiempo no guaire remerau

ni una sayeta cara ta baxo enta res metendo ie o tuyo nombre cuasi trafegau.Os dejo una parte del texto de Alifonso Otal para el concurso literario en aragonés “O Reino d´os Mallos”, bonitas palabras que hablan sobre los Mallos, sus aguas y pueblos. Enhorabuena Alifonso. www.texartu.com

Puen engaronau d´a Gorgocha.

Te debantón ta cutio estar firme trango entre esbarres y camíns

entre peñas y tozals ubrioron os tuyos zelestes güellos bataleros

prebando acarrazar perén o firme esbarizar d´as auguas, te i ficón

sobre os zaguers gorgollos guitando carrañosos enta mallos y llanos.

Astí yeras, piedra, aire y río, penchau en a ralla amanando pirinencos Reinos

paso zeleste t´o tramenar de chens, trinos y batir d´auguas d´o Galligo libre.

Agora penas ya un ziento d´añadas engarcholau por auguas contenitas

baxo un manto quedo como de un mar que dica o fundo te´n capuzó

ta un fundo de peñas enarcadas como grisos corales de calizas anguniatas

enzerrine de piedras bi yes por endurar en l´orden de o suyo primer diya.

Aconortau entre as mesmas auguas que baxo os tuyos güellos estioron río

ya no sapes si talmén sólo bi yes que canto de glera que l´agua lamina y empenta.

Embalsamau de xublius con bardos de soledat chipios de silenzios

sin de biellos camins ni estelas eslambiatas en o tuyo zielo capuziau

en o fundo d´a Gorgocha chuntando por demás dos afogadas riberas

barado en a tuya fosca placha de tarquíns se queran os tuyos güesos.

Cosa astí indica o puesto de o tuyo espazio y tiempo no guaire remerau

ni una sayeta cara ta baxo enta res metendo ie o tuyo nombre cuasi trafegau.

Andrés García Puente

adrianGP w

O istoriador y mosico zufariense Adrián García tamién ye en iste proyeuto istorico-artístico d´a baralla aragonesa. De seguras que os suyos conoximientos y esperenzias reflexarán-i en a baralla como un mirallo.

El historiador y músico zufariense Adrián García también participa en este proyecto histórico-artístico de la baraja aragonesa. Seguro que sus conocimientos y experiencias quedan reflejadas.

Salterio o Chicotén de Pepín Banzo

O mosico, camandulaire, mago y tot o fesable e imachinable nimbio-me bellas imáchenes feitas o fotero Álvaro Villa que feré serbir ta os bastos. En ista de abaxo con o suyo Salterio o Chicotén. A plantar fuerte Pepín!!!

pepin banzo salterio biota wCon imágenes realizadas por el fotógrafo Álvaro Villa tenemos así de puesto a Pepín junto a su Salterio o Chicotén. Que vaya bien Pepín!!!